Prevod od "vracíš domů" do Srpski


Kako koristiti "vracíš domů" u rečenicama:

Takže mi říkáš, že se brzy vracíš domů.
Ono što mi govoriš je da se uskoro vraæaš kuæi.
Protože se vracíš domů, ty malý spratku... a já se chytám dát tohle místo zpátky do pořádku.
Jer dolaziš kuæi, ti mali tikvane... a ja æu da vratim ovo mesto kako je bilo.
Jsi rád, že se vracíš domů?
Je li vam drago što idete kuæi?
Tak, jaký to je když se takhle vracíš domů sama?
Kakav je oseæaj doæi kuæi kada si slavan?
Proboha, neříkal jsi mi, že se vracíš domů.
Gospode. Nisi mi rekao da dolaziš!
Co tím myslíš, že se vracíš domů?
Kako to misliš vraæaš se kuæi?
Nebudou tvý rodiče šílet, že se vracíš domů tak pozdě, co?
Tvoji roditelji neæe biti ljuti što dolaziš kuæi ovako rano, zar ne?
Jen zavři oči... a mysli na rodinu, z toho domu... a na sebe, jak se tam každý večer vracíš domů.
Samo zatvori oèi... i misli na obitelj, na kuæu... -I tebe ondje, da me doèekuješ svaku veèer.
Možná jsi jen vystresovaný, že se vracíš domů do Las Vegas.
Pa, onda si možda samo pod stresom što ideš kuci u Las Vegas.
Jen se dívat, jak se za úsvitu vracíš domů?
Samo da te gledam dok dolaziš u zoru?
Jsem tak šťastná, že se vracíš domů.
Toliko sam sreæna što dolaziš kuæi.
Teď se vracíš domů z fotografování.
Prvi put cemo kada se vratiš kuci nakon foto sesije.
Řekli ti, že se vracíš domů.
Јесу ли ти рекли да идеш кући?
Ani jsem nevěděla, že se vracíš domů.
Nisam ni znala da dolaziš kuæi.
Všichni jsme hrozně šťastní, že se vracíš domů.
Svi smo tako sreæni što se vraæaš kuæi.
A to se teprve vracíš domů?!
И ти тек сада стижеш кући?
Dnes večer, ať už se nám Hydru podaří najít nebo ne, se vracíš domů.
Veèeras, našle Hidru, ili ne, ti se vraæaš kuæi.
Řekl jsem jí, že se vracíš domů.
Rekao sam joj da æeš se vratiti kuæi.
Myslel jsem, že budeš asi hladová, když jsi psala, že se konečně vracíš domů.
Пa, мислиo сaм дa ћeш бити глaднa, кaдa си jaвилa дa кoнaчнo стижeш кући.
Myslel jsem, že se vracíš domů!
Mislio sam da si se vratila kuæi!
Remi mi napsal, že se vracíš domů.
Remi je pisao da mi kaže da si se vratila kuæi.
Proč jsi neřekla svojí matce, že se vracíš domů?
Zašto nisi rekla svojoj majci da si kod kuæe?
Každý večer se vracíš domů ze svých večírků a vyprávíš mi o lidech, co jsi potkala. A o tom, co měli na sobě.
Svake veèeri dolaziš kuæi sa svojih finih zabava i govoriš mi o zvijezdama koje si upoznala i što nose.
Jak jinak bys vysvětlila fakt, že se dvakrát týdně vracíš domů po půlnoci, protože údajně pracuješ?
Kako objasniti da dve noæi nedeljno dolaziš posle ponoæi zbog posla?
"Když se vracíš domů a trencle máš plný krému, průjmu."
"Kada utrèiš u kuæu, a gaæe ti pune - DIJAREJA!"
A na sebe, jak se tam každý večer vracíš domů.
И ту свако вече да дође кући.
A pak jsi odešel, abych si myslela, že jsi mrtvý, nebo že se nikdy nevrátíš, a ty se vracíš domů s takovou?
Ostavio si me u ubeðenju da si mrtav ili da se nikad neæeš vratiti. I sad se ovako vraæaš?
Prostě bych radši, kdybys dal vědět, že se vracíš domů.
Volela bih da si nas obavestio da dolaziš.
Po konci každé směny se vracíš domů ke mně.
na kraju svake smene, vracas se meni.
0.54165315628052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?